Archive for the ‘Carti mondene’ Category

(Eveniment) Bătaia pe Rushdie

November 24th, 2009

Pentru lectura publică din seara asta, de la 19.00, de la Odeon aţi mai putea să prindeţi locuri doar în picioare, pe coridor. Biletele s-au vândut, se pare, încă de la şase dimineaţa, oamenii au stat ore în şir la coadă ca să prindă un loc în sală, pentru a-l asculta Salman Rushdie. Să mai spuneţi, aşadar, că bucureştenii nu gustă evenimente culturale. Sau că nu află despre ele şi nu se mobilizează, atunci când se întâmplă ceva interesant!

Îl mai puteţi vedea pe Rushdie mâine, la Gaudeamus, de la ora 18.00. Editura Polirom anunţă că scriitorul va acorda autografe timp de două ore. Coada va fi, probabil, mai mare decât cea de pe Dealul Mitropoliei, de la moaşte. Au şi sfinţii literari în viaţă (chiar şi cei ameninţaţi cu fatwa de aiatolahii islamului) forţa de a mobiliza masele altfel inerte de postitori culturali.

(La TV) Coroana lui Ştefan la „Jurnalul”

August 19th, 2009

N-am mai văzut o reclamă precum cea a colecţiei de literatură română de la „Jurnalul Naţional” de la clipul „Ziua” de acum doi ani, cu tânărul de culoare care cobora din avion şi spunea către cameră: „Am venit la Romania să-mi deschid o afacere”.

Un board al „Jurnalului” stă în jurul unei mese de şedinţă. Marius Tucă spune, pe un ton sobru şi hotărât: „Trebuie să le oferim românilor ceva de care să fie mândri”. O tânără blondă - privire de căprioară - îi serveşte replica: „Ce-ar fi să le dăm coroana lui Ştefan cel Mare”? Insert cu nişte oameni purtând coroane de carton, la metrou, în timp ce citesc „Jurnalul”. Tucă o aprobă, la fel de sobru, „da”, apoi adaugă un „dar” plus colecţia de literatură română. Nu spune „nu” sau „hmmm…” sau „bine, drăguţă”, spune „Da”, bună idee, căprioaro, dar…

(more…)

(Pe tarabă) Cărţile de la „Adevărul”

August 11th, 2009

anunt-nu-avem-cartile-de-la-adevarul

Mai întâi m-a bufnit râsul când am văzut pe uşa unei librării de pe Magheru acest anunţ: „Nu avem cărţile de la Adevărul!”. „Chiar aşa se dau în vânt românii după cărţile de la Adevărul?”, am întrebat-o pe vânzătoare. „Da, numai asta cer…”.

M-am gândit apoi mai serios: pe de o parte, e un lucru îmbucurător că în România cărţile se pot vinde ca pâinea caldă; pe de altă parte, oare cum au ajuns la o astfel de căutare aceste cărţi? Sunt convins că oamenii nu le cumpără, în general, ca să le citească. 90% dintre ele cred că decorează, frumos, bibliotecile, iar a le colecţiona a devenit un trend. Mulţi le cumpără ca şi cum ar aduna poze de la gumele cu surprize: să nu ratez Tolstoi-ul de săptămâna asta!

Problema cu aceste cărţi (şi nu doar cu cele scoase de ziarul „Adevărul”) este că sunt prost făcute şi că, în unele cazuri, editorii le aruncă pe piaţă fără minima decenţa de a întreba despre drepturile de autor. „Adevărul” a primit o sumedenie de critici pe această temă, a încălcării copyright-ului faţă de alte edituri şi chiar faţă de traducători; vedeţi două exemple aici şi aici.

Nu ştiu cu ce ar trebui să compar fenomenul cărţilor de la „Adevărul”. Cu succesul literaturii de tarabă, Sanda Brown, de la începutul anilor ‘90? Din punct de vedere al calităţii editoriale, unele cărţi măcelărite în acest circuit al bonusurilor pentru ziar se apropie sau sunt chiar sub standardele de atunci. Cu ţeapa casetelor video piratate, tot din acea perioadă? În orice caz, cert este că în România se pot vinde cărţi. Însă, în condiţiile date, ar fi recomandabil ca în acele pacheţele să fie puse doar copertele cartonate, cu titlul şi numele autorului în caractere aurii. Ar fi mai onest, şi rafturile bibliotecilor ar suferi mai puţin…

(Librării) Humanitas revine on-line

July 26th, 2009

Grupul Humanistas şi-a relansat librăria on-line, http://www.libhumanitas.ro/. E un proiect în fază beta, unde găsiţi deocamdată cărţi (Humanitas şi non-Humanitas), audiobook-uri, câteva gadgeturi şi DVD-uri.

Am discutat vineri la Cultura.net cu Paul Balogh, manager al Librăriilor Humanitas Online. Câteva informaţii, în premieră: proiectul a costat 50.000 de euro; partea cea mai scumpă a fost platforma de e-commerce; s-a lucrat la relansarea site-ului mai bine de cinci luni; acest proiect va propune şi un program de afiliere, ceea ce înseamnă că oricine are o idee promiţătoare de librărie on-line o va putea dezvolta pe platforma Humanitas „fără aproape nici o investiţie iniţială”; H. se va ocupa de aprovizionare, livrare, custumer care etc în numele librăriei afiliate; aceasta va purta ce nume va dori şi va primi la sfârşitul lunii o cotă din vânzări.

Faptul că veţi cumpăra cărţile de pe net nu înseamnă că le veţi lua, neapărat, mai ieftin. Chiar dacă e on-line, aceasta e, până la urmă, o librărie în toată regula. Aştept implementarea unor e-book-uri şi a unor e-book reader-e; Kindle, gadgetul de pe Amazon, deocamdată nu este vândut deloc în Europa.

(Prin oraş) Kehlmann şi coktail, miercuri, la ceainăria Cărtureşti

June 30th, 2009

invitatie_kaminski_1iulie

Am primit această invitaţie pentru o lansare de carte Humanitas Fiction urmată de un cocktail, miercuri, la ora 18.00, în ceainăria Cărtureşti. Romanul se intitulează „Eu şi Kaminski” şi e semnat de unul dintre copiii teribili ai prozei germane/austriece, Daniel Kehlmann.

Participă (vedeţi pe afiş) poetul Florin Iaru, Corina Bernic (traducătoarea romanului), Ioana Gruenwald, de la Goethe Institut, şi Iustina Croitoru & Denisa Comănescu, în calitate de gazde Humanitas Fiction.

Daniel Kehlmann e, se pare, unul dintre cei mai bine vânduţi scriitori de limbă germană ai momentului şi un vajnic urmaş al lui Marquez, Fuentes & Co.

(Socoteli) Bilanţ de târg

June 23rd, 2009

 iuresul-sabiilor       

Am primit acest bilanţ de la Curtea veche, ce cărţi şi în câte exemplare s-au vândut cel mai bine la Bookfest. Vi-l prezint intergral puţin mai jos.

Editurile, vă spuneam, estimau încă din timpul târgului că ar putea înregistra vânzări mai bune decât anul trecut. Ceea ce susţin acum PR-ii par să confirme acest lucru. Am văzut în „Cotidianul” mai multe estimări de acest gen, de la Humanitas, Polirom, Art, Nemira, Corint, Curtea Veche, Paralela 45, Rao şi Editura Trei. Din cifrele raportate de „Cotidianul”, „Iureşul săbiilor” de George R.R. Martin pare a fi cea mai bine vândută carte a târgului, cu 1.080 exemplare (!). Pe următoarea poziţie s-ar situa „Jurnalul” Oanei Pellea, de la Humanitas, cu 800 de exepmlare.

Cu aceasta închei subiectul Bookfest; dacă, într-adevăr, Nemira a vândut atât cât spune, înseamăn că SF-ul şi Fantasy-ul sunt într-adevăr cele mai populare genuri ale momentului, şi în România.

(more…)

(După târg) Bookfest, crâmpeie de concluzii

June 22nd, 2009

chilotila

Am stat aproape două zile încheiate la Bookfestul din 2009, timp în care am cumpărat cărţi, m-am expus la un număr debusolant de lasnări, am stat la două concerte şi m-am ciocnit de cea mai mare parte din lumea literară românească. Dacă târgul ar fi zburat, precum casa lui Dorothy, pe o tornadă spre Oz, ţara noastră ar fi rămas cu foarte puţini critici şi scriitori. Sau, mă rog, cu foarte puţini dintre cei care contează.

  • Bookfestul e, în esenţă, ceea ce spunea Grigore Arsene în acest interviu: o librărie de 13.700 mp. Cifrele de vânzări pe care le-am văzut în presa de azi arată că cel mai bine vândut titlu al celei mai promovate edituri din târg s-a dus pe undeva pe la 700 de exemplare. E un tiraj întreg epuizat în câteva zile, ceea ce e un record de librărie; pe de altă parte, pentru un târg cu aproape 100.000 de vizitatori (cred că atâţi trebuie să fi fost, n-am văzut încă statisticile AER), e destul de puţin.
  • Editorii (citaţi de presă sau descusuţi de mine, pe teren) spun că nu s-a simţit criza şi că au avut încasări frumoase. Mie, totuşi, târgul mi s-a părut gol, chiar şi în ziua de vârf. În general, uitându-mă la oameni, foarte puţin erau încărcaţi cu sarsanale. Observaţiile empirice de acest tip nu sunt însă neapărat relevante. Aştept statisticile oficiale, pentru a mă dumeri.
  • Unele ziare de calitate au folosit pretextul târgului şi al cărţii pentru a-şi promova intens editurile favorite şi oamenii din trust. Acest fapt devine supărător, în special din perspectiva cititorului-cumpărător: dacă parcurgi paginile respective, ai impresia că singura editură care a existat în târg a fost Humanitasul şi că singurele personalităţi ce au lansat cărţi au fost cele din trustul Realitatea-Caţavencu. Nu e onest, deoarece la Bookfest au fost mult mai multe lucruri de citit/văzut/auzit: tot târgul nu se reduce, în orice caz, la 4-5 vedete-scriitori. Sper, totuşi, că cititorii au fost mai deştepţi şi au pornit la descoperiri pe cont propriu.
  • La polul opus acestei mediatizări, m-am întâlnit cu una dintre cele mai impresionante apariţii din târg. Dramaturgul Paul Everac stătea stingher pe un scăunel, alături de soţia domniei sale, cu o hârtie A4 în faţă pe care scria „Everac”. Era o sesiune de autografe, fără nici un cititor care să vină să ceară autograf. Sic transit gloria mundi. Aproape că mi-a venit să las totul baltă şi să plec acasă.

evarac

  • Din interviul de ieri cu Grigore Arsene merită reţinut: este încă departe momentul când târgurile de carte din România vor semăna cu cele din Occident, unde se vând, în principal, drepturi editoriale; toată piaţa noastră de carte este cât cifra de afaceri a unei companii modeste de cosmetice din România; cartea nu e, totuşi, un obiect de lux, în capul listei de sacrificii pentru vremurile de criză; prin citit omul îşi încarcă bateriile, face mai bine faţă dificultăţilor.
  • Dintre noutăţile pe care le-am luat din târg: „Mentaliştii” lui Florin Manolescu de la Cartea Românească, „Kremlinul de zahăr” al lui Sorokin şi „Asylant” al lui Liviu Bîrsan de la Curtea veche, „Scarabeul în muşuroi” de fraţii Strugaţki şi „Celălalt trup” de Milorad Pavic de la Paralela 45, „Căderea lui Hyperion” de Dan Simmons şi „Iureşul săbiilor” de George R.R. Martin de la Nemira, „Sacrificiul vraciului” de la Corint Jr, „O poveste de dragoste, poate” de Martin Page de la Humanitas, o reeditare Sebastian A. Corn, „Adrenergic”, de la Millennium Press. Pe unele dintre ele o să le prezint în săptămânile următoare aici pe blog.

(Prin târg) Spre Bookfest

June 19th, 2009

O prietenă, Cristina Balinte, critic şi cercetător literar de meserie, mi-a trimis cu drept de întrebuinţare pe blog aceste poze de la Bookfest.

basescu-liiceanu-bookfest

Până la urmă dl Băsescu a reuşit să ajungă la târg. Acesta pare a fi momentul când îi spune dlui Liiceanu „Am vrut să zic că şcoala scoate tâmpiţi. Şi, în ultima clipă, am zis să nu spun această vorbă”. Sau poate îi spune „încerc şi eu să aleg între un tinichigiu şi un filosof”. Cioran îi priveşte încruntat pe cei doi, din fundal.

masina-spp

Iar aceasta e o maşină SPP cu gardienii de rigoare, la uşa târgului. Cu informaţia că, pe toată durata vizitei prezidenţiale, grătarele cu mici de la terasele din preajmă s-au oprit. Să-i fie, cum spune Cristina, aerul curat lui dom’ preşedinte. Mere coapte or fi agăţat în copaci?

Destul cu politichia. Azi voi ajunge şi eu în târg. Pentru cei care au pretenţia că se pricep la bârfe culturale şi la cărţi, Bookfestul e un fel de Mecca. Pelerinajul e obligatoriu.

Premiile USR nu au mai fost acordate, până la urmă, la târg. Ele au fost mutate în sala cu oglinzi de la sediul Uniunii, într-un mediu mai flatant, poate, pentru scriitori.

Vă recomand, din programul evenimentelor, lansarea colectivă a unor volume din „Ficţiune fără frontiere” (Strugaţki, Hamid, Esterházy, Pavić, Céline etc), Editura Paralela 45, ora 15.30, Stand B 9; „Mentaliştii” lui Florin Manolescu, Editura Cartea Românească, ora 16.00, Stand B 05; Andrei Cornea, Alexandru Dragomir, Sorin Lavric etc. - „Despre Noica. Noica inedit”, Editura Humanitas, ora 16.30, Stand B 07; Martin Page (pentru prezenţa autorului), tot Humanitas, la ora 17.00, stand B 07.

Azi e ziua cea mai lungă de Bookfest, târgul este deschis până la 22.00.

(Prin târg) A început Bookfestul

June 17th, 2009

prin-targ

Pentru iubitorii de cărţi şi de mondenităţi, azi a început Bookfestul. N-am fost încă prin târg, amân această plăcere pentru vineri, când apropierea week-end-ului va anima un pic lucrurile. Vineri va fi, se pare, şi cea mai lungă zi de târg, cu program până la 22.00.

Nu mă aştept la mari surprize şi cred că târgul de anul aceasta seamănă, cel puţin în privinţa configuraţiei din pavilioanele Romexpo, cu cel de anul trecut. A fost o vreme când şi târgul de vară, Bookfest, şi cel de toamnă, Gaudeamus, se organizau în Pavilionul Central Romexpo, iar editurile ocupau aproape aceleaşi poziţii, şi atunci chiar nu mai aveai ce să deosebeşti.

Premiile USR vor fi, la fel ca anul trecut, decernate în cadrul târgului. Veţi putea viziona (tot ca în 2008) o selecţie de filme TIFF şi veţi putea merge la câteva concerte: The Amsterdams pe 17 iunie, Alexandrina Hristov pe 19 iunie, Byron pe 20 iunie şi Grimus pe 21 iunie, toate cu începere de la 18.00. Sonorizarea de la concertele din 2008, desfăşurate într-una dintre sălile anexe, a cam lăsat de dorit, cel puţin la Luna Amară şi la Kumm.

Prima zi a fost onorată de VIP-uri politice, Traian Băsescu şi Toader Paleologu (nu ştiu dacă preşedintele a ajuns până la urmă la lansare, am citit o ştire care îi anunţa prezenţa). La târgul din vara trecută, unde culoarele erau destul de înguste, de fiecare dată când peste capetele târgoveţilor cădea onoarea unui ministru/deputat/şef de partid, cu coloana oficială de rigoare, circulaţia pur şi simplu se bloca. Veneau apoi bărbaţii în negru şi făceau loc somităţilor prin mulţime.

Uitându-mă pe program, văd că şi anul acesta se poartă (cum altfel?) vedeta-care-lansează-cartea. Personalităţi culturale precum Viorel Hrebenciuc, George Maior, Andrei Gheorghe, Marius Tucă, Principele Radu ş.a.m.d sunt invitate pe la diverse lansări. Mă întreb ce s-a îmtâmplat cu Mihaela Rădulescu, ce era nelipsită de la târgurile de carte.

(more…)

(De răsfoit) Reduceri japoneze la Humanitas Kretzulescu

May 23rd, 2009

weekend_japonez1

Editura Humanitas anunţă un week-end de literatură japoneză la librăria Humanitas Kretzulescu. Mă aşteptam să fie un eveniment cu chimonouri şi ceai, gen lectura de la târgul MGB, însă se pare că de data asta costumaţiile şi poreţelanurile vor lipsi. Vom avea doar reduceri.

Aţi putea răsfoi, dintre apariţiile vechi şi noi, „Kitchen“, de Banana Yoshimoto, „Dansatoarea de Kabuki” de Sawako Ariyoshi şi „Maestrul de Go“, de Yasunari Kawabata. Favoritul meu all times rămâne Kazuo Ishiguro, însă pe acesta nu-l veţi găsi pe masa de reduceri de la Humanitas.

(Unde să mergeţi) Cluburi rock din Bucureşti

May 20th, 2009

Vă recomand acest articol de pe Metropotam despre barurile rock din Bucureşti. Avantajele unui bar rock decent: muzică bună, băutură ieftină, concerte live (în special în Fire, în Live Metal Club, în Suburbia şi în Becker Brau Live Music), nonconformism în decor şi în atmosferă (de tip praful neşters intenţionat de pe masă) care filtrează fiţele. Cu puţin noroc, dacă muzica e în surdină, poţi discuta liniştit cu prietenii, la o bere.

Găsiţi în meniu chiar şi un restaruant rock, „La Scânteia“. N-am fost, dar Metropotamii îl laudă şi spun că restaurantul are chiar şi pisică tirgrată, ceea ce mi se pare o calitate foarte importantă.

Şi, dacă tot a venit vorba despre cluburi rock, vă recomand concertul Implant Pentru Refuz şi Dwarf Planet din Suburbia de vineri, 22 mai. Puteţi asculta mai multe piese Implant Pentru Refuz aici.

Dacă vă plac hardcore punk-ul, technical groove progressive death metal-ul şi mesajele paranoice, combinaţia Dwarf-bere-şi-mai-multă-bere-Implant este excelentă pentru o seară de vineri. Biletele costă 15 lei şi se găsesc în ziua concertului la intrare.

(Pe teren) Câteva concluzii, Noaptea Muzeelor 2009

May 18th, 2009

coada-mare1

Sâmbătă noaptea am pornit, aşa cum am promis, turul Nopţii de la Muzeul Militar Naţional. Am reuşit să văd vreo patru muzee, deşi „a vedea” e aici un verb impropriu folosit. O alergătură însoţită de frecvente îndemnuri şi admonestări, „haideţi, domnu’, haideţi, mai vor şi alţii să vadă tabloul ăla” ar descrie mai bine experienţa nopţii.

Una peste alta, se impun următoarele concluzii:

  • Public pentru muzee există, altfel nu s-ar explica îmbulzeala din seara de sâmbătă. Pentru a-l atrage, însă, este nevoie de evenimente;
  • Deşi muzeele bucureştene au organizat spectacole, proiecţii de film, piese de teatru, expoziţii speciale etc, ele nu au fost propriu-zis deschise de Noaptea Muzeelor; cele mai multe dintre ele nu au lăsat decât o parte din săli accesibile publicului, pe motiv că personalul şi exponatele nu ar face faţă unei asemenea invazii;
  • Senzaţia mea a fost că Muzeul Militar Naţional, dar şi alte muzee erau pregătite pentru situaţia în care intră unu-doi vizitatori pe zi; nu era deloc în regulă să apară un astfel de puhoi şi supraveghetorii păreau că-i privesc cu reproş pe sutele de vizitatori care, în loc să stea acasă, deciseseră să le calce pragul (înţeleg, dincolo de asta, că oamenii erau obosiţi, însă cu siguranţă un asemenea aflux e pentru muzeele bucureştene un lucru total neobişnuit);
  • Evenimentul „Noaptea Muzeelor” din 2009 a fost un succes şi arată că bucureştenii sunt mai mult decât pregătiţi să guste oferte culturale; mai mult, cultura, în sine, nu e o Cenuşăreasă, e doar prost împachetată şi servită consumatorilor sau nu e servită consumatorilor deloc;
  • Am văzut o mulţime de locuitori ai cartierelor catalogaţi, îndeobşte, drept „ţărani” sau „cocalari de mall” care veniseră la muzeu; e un fapt care îmi arată că cel puţin unii oameni de acest fel nu sunt proşti, sunt doar lipsiţi de opţiuni şi părăsiţi în cartierele lor;
  • Fără Muzeul Satului Dimitrie Gusti, deschis „din motive de securitate a patrimoniului, în special pericolul de incendiu” doar până la 18.00, la Noaptea Muzeelor au luat parte, propriu-zis, doar 10 instituţii anul acesta; dintre ele, doar cinci sunt, cu adevărat, muzee mari. Când în circuit vor intra şi Muzeul Ţăranului Român, şi Muzeul Antipa, vom avea şapte muzee de prim rang - coloana vertebrală muzeală a Bucureştiului. Cam puţin pentru cele trei milioane de locuitori europeni din cel mai mare oraş, centru comercial şi cultural al ţării;
  • Iniţiativa de a oferi gratuit transport şi acces pentru toate muzeele e una lăudabilă, însă o taxă fie şi modică, de 10 RON, pentru întregul circuit ar fi fost rezonabilă; în fond, e firesc să se finanţeze şi cultura de undeva. Doar ministresa turismului îşi permite să ofere, gratuit, concerte cu Goran Bregović pe banii publici.

(more…)

(De văzut) Rockeri vs depeşişti - sâmbătă, în Parcul Izvor (?!)

May 14th, 2009

Pe vremea copilăriei mele, imediat după 1990, oamenii se împărţeau în rockeri şi depeşişti. Aceasta a fost prima separare în clase antagonice, în funcţie de preferinţe în materie de muzică, fiind în acelaşi timp mai mult decât o discriminare bazată pe gusturi muzicale. Trebuia să alegi, erai fie rocker, fie depeşist. Nuanţe la mijloc nu existau.

La 12 ani mi-era cam greu să prind nuanţele muzicale. O vreme, până când am văzut un poster cu Depeche Mode în camera surorii depeşiste a unui tovarăş de joacă, nici nu mi-a fost clar ce fel de formaţie sunt depeşii ăştia. Pentru mine, însă, depeş era o chestie de rău. Suna a ceva sectant, combinat cu ceva dubios, care le făcea pe profesoarele conservatoare, cu coc şi arătător, să se enerveze.

Mai târziu, mi-am dat seama ce vexa gusturile conservatoare ale profesoarelor: stilul glamorous al formaţiei, muzica electronică, punk şi new wave, chiar originea şi educaţia modestă a membrilor trupei, care o plasa într-o anumită subcultură erau suficiente motive pentru a scuipa în sân. Deocamdată, la începutul anilor ‘90, Alan Wilder era încă membru al trupei, aceasta tocmai scosese single-urile „Personal Jesus” şi „Enjoy the Silence”, iar eu ştiam una şi bună: să fii depeş e ceva nasol. Pentru oricine mă întreba, eu eram, oficial, rocker.

(more…)

(Lansări) António Lobo Antunes la Bucureşti

May 4th, 2009

Scriitorul portughez Antonio Lobo Antunes va fi prezent marţi, 5 mai 2009, la ora 16.00, la Uniunea Scriitorilor din România (Calea Victoriei nr. 115), la lansarea traducerii româneşti a romanului “Ordinea naturală a lucrurilor“, apărut la Editura Humanitas Fiction.

Ordinea naturala a lucrurilor

Ordinea naturala a lucrurilor

Miercuri, la ora 17.00, la Librăria Cărtureşti din strada Arthur Verona, nr. 13,  Antonio Lobo Antunes va sta de vorbă cu cititorii şi va acorda autografe. Vor participa Micaela Ghiţescu, Dinu Flămând, Cezar Paul Badescu şi Denisa Comănescu. Vineri, 8 mai 2009, Universitatea Ovidius din Constanţa îi va decerna lui Antunes titlul de doctor honoris causa.

Găsiţi o cronichetă la “Manualul inchizitorului” aici şi o alta aici. Antunes a mai fost în România în 2003, pentru lansarea romanului “Întoarcerea caravelelor“.

P. S.

Nu poate să nu mă amuze o formulare de tipul “după Llosa şi Pamuk, Antunes vine în România”. “Mario Vargas Llosa este primul scriitor străin care a venit în România, participând la festivalul internaţional Zile şi nopţi de literatură, desfăşurat între 15 şi 18 septembrie 2005, la Neptun” spune jurnalistul Newsin/Realitatea.net. S-ar înţelege de aici că Llosa a fost prmul scriitor străin din toate timpurile care a venit în România.

Dincolo de enormitatea supoziţiei, cred că ideea era aceea de a face o înşiruire a scriitorilor străini nominalizaţi la Nobel care au trecut prin România. Nu cred, iarăşi, că Llosa a fost primul scriitor nominalizat care a atins pământul românesc (patru autori din România au ajuns pe lista scurtă a premiului), însă în ordinea cronologică a înşiruirii, dintre cei trei (Llosa, Pamuk, Antunes), scriitorul portughez ar fi fost primul, şi nu al treilea. Altfel, apelul la astfel de clasamente mi se pare în sine forţat.

RSS Feed

Search